Amigos,
Quiero agradecerles las innumerables muestras de apoyo que nos han llegado durante estos dias, y que luego del impacto inicial, han sido fundamentales, en esta etapa, en que estamos trabajando duro, para reestablecer la normalidad lo antes posible.
Sin duda la industria del vino en Chile ha sido afectada, pero la real tragedia han sido las perdidas de vidas humanas, los heridos y la situacion de muchos chilenos que lo han perdido todo, especialmente en las regiones del Maule y Bio-Bio.
Todo el equipo de Viu Manent y nuestras familias estamos bien y desde ayer trabajando muy comprometidamente para para iniciar nuestro funcionamiento a la brevedad.
Nuestros Viñedos, base fundamental de nuestra produccion y del entrañable amor por esta actividad, estan intactos, y bajo el cuidado de nuestro siempre comprometido equipo agricola.
En la Bodega, la construccion ha resitido bien y solo presenta daños menores que ya estamos reparando. La Maquinaria de vendimia esta intacta y lista para recibir nuestra vendimia 2010 y nuestras lineas de envasado y etiquetado estan tambien intactas y estaran en condiciones de funcionar.
Las perdidas en vino (...) no superan el 15%, y se produjieron fundamentalmente por el colapso de de nuestros estanques de mayor capacidad, mas algunas barricas y vino envasado.
En terminos de infraestructura, el principal daño lo sufrio nuestra area de turismo donde hemos tenido que lamentar la caida parcial de la Llaveria, dada su antigua construccion de adobe, lo que nos mantendra sin la posibilidad de recibir turismo durante algunos meses de la temporada baja.
Mi animo y entusiamo, el de nuestros colaboradores mas cercanos y el compromiso de todo el equipo en Viu Manent estan intactos y potenciados por la mision indeclinable de seguir produciendo cada vez mejores vinos, mas alla de las adversidades que haya que enfrentar y eso es algo que les quiero transmitir con mucho optimismo y el empuje y mistica que nos ha caracterizado.
Con el apoyo y confianza de nuestros importadores,proveedores, el trade y los consumidores, la industria Chilena del vino se recuperara muy rapido y la cosecha 2010 sera recordada como una muy especial, por que la union que ha caracterizado a nuestra Industria, su dinamismo y participacion de mercado, se fortaleceran, sobre la base de lo que realmente es fundamental; nuestras excepcionales condiciones naturales y el extraordinario empuje de un pais con irrenunciable vocacion vitivinicola, que ninguna adversidad lograra mermar.
En Viu Manent, no tenemos tiempo para lamentarnos y todos nuestros esfuerzos estan dedicados a ponernos de pie y seguir entregandoles a la brevedad lo que sabemos hacer; grandes vinos, que son producidos por nuestra familia desde hace 75 años, y que hoy se exportan a mas de 40 paises en todo el mundo.
Salud y un gran abrazo!
Jose Miguel Viu
Quiero agradecerles las innumerables muestras de apoyo que nos han llegado durante estos dias, y que luego del impacto inicial, han sido fundamentales, en esta etapa, en que estamos trabajando duro, para reestablecer la normalidad lo antes posible.
Sin duda la industria del vino en Chile ha sido afectada, pero la real tragedia han sido las perdidas de vidas humanas, los heridos y la situacion de muchos chilenos que lo han perdido todo, especialmente en las regiones del Maule y Bio-Bio.
Todo el equipo de Viu Manent y nuestras familias estamos bien y desde ayer trabajando muy comprometidamente para para iniciar nuestro funcionamiento a la brevedad.
Nuestros Viñedos, base fundamental de nuestra produccion y del entrañable amor por esta actividad, estan intactos, y bajo el cuidado de nuestro siempre comprometido equipo agricola.
En la Bodega, la construccion ha resitido bien y solo presenta daños menores que ya estamos reparando. La Maquinaria de vendimia esta intacta y lista para recibir nuestra vendimia 2010 y nuestras lineas de envasado y etiquetado estan tambien intactas y estaran en condiciones de funcionar.
Las perdidas en vino (...) no superan el 15%, y se produjieron fundamentalmente por el colapso de de nuestros estanques de mayor capacidad, mas algunas barricas y vino envasado.
En terminos de infraestructura, el principal daño lo sufrio nuestra area de turismo donde hemos tenido que lamentar la caida parcial de la Llaveria, dada su antigua construccion de adobe, lo que nos mantendra sin la posibilidad de recibir turismo durante algunos meses de la temporada baja.
Mi animo y entusiamo, el de nuestros colaboradores mas cercanos y el compromiso de todo el equipo en Viu Manent estan intactos y potenciados por la mision indeclinable de seguir produciendo cada vez mejores vinos, mas alla de las adversidades que haya que enfrentar y eso es algo que les quiero transmitir con mucho optimismo y el empuje y mistica que nos ha caracterizado.
Con el apoyo y confianza de nuestros importadores,proveedores, el trade y los consumidores, la industria Chilena del vino se recuperara muy rapido y la cosecha 2010 sera recordada como una muy especial, por que la union que ha caracterizado a nuestra Industria, su dinamismo y participacion de mercado, se fortaleceran, sobre la base de lo que realmente es fundamental; nuestras excepcionales condiciones naturales y el extraordinario empuje de un pais con irrenunciable vocacion vitivinicola, que ninguna adversidad lograra mermar.
En Viu Manent, no tenemos tiempo para lamentarnos y todos nuestros esfuerzos estan dedicados a ponernos de pie y seguir entregandoles a la brevedad lo que sabemos hacer; grandes vinos, que son producidos por nuestra familia desde hace 75 años, y que hoy se exportan a mas de 40 paises en todo el mundo.
Salud y un gran abrazo!
Jose Miguel Viu
No hay comentarios:
Publicar un comentario